1 00:00:02,753 --> 00:00:05,611 Bienheureux ceux qui ont le cœur pur, 2 00:00:07,930 --> 00:00:10,257 car ils verront Dieu. 3 00:00:10,673 --> 00:00:14,106 Les multitudes sont venues pour entendre les paroles de Jésus. 4 00:00:14,636 --> 00:00:17,259 Les infirmes et les malades est venu pour être guéri... 5 00:00:17,875 --> 00:00:20,175 Je peux voir ! Je peux voir ! 6 00:00:20,258 --> 00:00:23,302 Jésus de Nazareth, il a guéri l'aveugle ! 7 00:00:23,340 --> 00:00:25,064 - OMS? - Jésus de Nazareth ! 8 00:00:25,962 --> 00:00:28,178 ...et les pécheurs être pardonné. 9 00:00:28,651 --> 00:00:30,469 Votre foi vous a sauvé. 10 00:00:30,508 --> 00:00:32,854 Allez et ne péchez plus. 11 00:00:33,056 --> 00:00:36,289 Ils ont vu la vie restaurée où il n'y avait pas de vie... 12 00:00:36,374 --> 00:00:38,751 Lazare, sors ! 13 00:00:49,300 --> 00:00:52,297 ...et la nourriture fournie où il n'y avait pas de nourriture. 14 00:00:52,969 --> 00:00:55,631 Je suis désolé! Il n'y en a qu'un. C'est tout ce que nous avons! 15 00:00:55,631 --> 00:00:56,551 Mais nous mourons de faim ! 16 00:00:56,627 --> 00:00:58,608 Que veux-tu dire il n'y en a qu'un ? Il y en a plein ! 17 00:01:13,961 --> 00:01:17,166 Vous devez aller à Jérusalem. La ville entière vous attend ! 18 00:01:17,633 --> 00:01:18,840 Non, Judas. 19 00:01:20,093 --> 00:01:22,540 A Jérusalem, le fils de l'homme sera rejeté... 20 00:01:22,540 --> 00:01:24,973 ...par les aînés et les principaux sacrificateurs du temple. 21 00:01:26,538 --> 00:01:28,125 Il sera condamné. 22 00:01:29,167 --> 00:01:36,294 Il sera livré aux incroyants, qui le fouettera, se moquera de lui, 23 00:01:39,008 --> 00:01:40,256 mettez-le à mort. 24 00:01:42,586 --> 00:01:46,553 Puis au bout de trois jours... 25 00:01:51,008 --> 00:01:52,920 ...il ressuscitera. 26 00:01:57,161 --> 00:01:59,350 C'était ici, à Jérusalem, 27 00:01:59,929 --> 00:02:04,741 que l'épreuve de la passion de Jésus de Nazareth a commencé. 28 00:02:05,291 --> 00:02:09,839 Jérusalem, la ville fidèle, 29 00:02:10,714 --> 00:02:16,303 elle qui était pleine de justice, est devenue une prostituée ! 30 00:02:19,320 --> 00:02:22,213 Ne le saviez-vous pas ? N'avez-vous pas entendu ? 31 00:02:30,505 --> 00:02:33,511 - Prostituée ! - Lapider-la ! 32 00:02:33,594 --> 00:02:35,797 Lapidez-la ! 33 00:02:36,626 --> 00:02:39,050 Maître, que devons-nous faire ? 34 00:02:39,807 --> 00:02:42,650 Cette femme a été attrapée en flagrant délit d'adultère. 35 00:02:43,547 --> 00:02:47,720 Elle devrait être punie selon à la loi. Que dites-vous? 36 00:02:48,875 --> 00:02:54,374 Celui d'entre vous qui est sans péché, qu'il jette la première pierre. 37 00:03:04,459 --> 00:03:07,250 Les Romains ont massacré des centaines d'innocents, 38 00:03:07,292 --> 00:03:08,421 les jeunes, les personnes âgées, 39 00:03:08,423 --> 00:03:10,841 des vies se sont terminées sans pitié, sans procès. 40 00:03:11,485 --> 00:03:13,972 Nous devons nous rencontrer l'épée avec l'épée ! 41 00:03:14,051 --> 00:03:17,978 Tous ceux qui prennent l'épée périra par l'épée ! 42 00:03:18,586 --> 00:03:20,172 Mon cœur est troublé, 43 00:03:21,045 --> 00:03:23,174 et mon esprit est confus. 44 00:03:24,629 --> 00:03:28,162 Vous devez m'aider à voir la vérité. 45 00:03:28,259 --> 00:03:30,830 Sauf l'homme nais de nouveau, Nicodème... 46 00:03:31,977 --> 00:03:33,882 ... il ne peut pas voir le royaume de Dieu. 47 00:03:35,256 --> 00:03:38,132 Dieu a tant aimé le monde qu'il a envoyé son propre fils, 48 00:03:39,637 --> 00:03:43,307 que quiconque croyait en lui ne doit pas périr, mais avoir la vie éternelle. 49 00:03:45,051 --> 00:03:46,096 Tuez les Romains ! 50 00:03:53,590 --> 00:03:55,629 Traître! Traître! 51 00:06:05,373 --> 00:06:08,433 Je suis venu à Jérusalem. La foule s'est déchaînée... 52 00:06:08,458 --> 00:06:11,282 ...pour son arrivée et nous n'avons rien fait ! 53 00:06:11,676 --> 00:06:13,424 Il chassa ensuite les marchands, 54 00:06:13,426 --> 00:06:15,560 alors ils nous vendent nos bêtes pour les sacrifices... 55 00:06:15,565 --> 00:06:18,836 ...de la cour du temple, et nous ne sommes pas intervenus ! 56 00:06:18,855 --> 00:06:21,967 Combien de fois avons-nous a protesté contre la honte... 57 00:06:21,992 --> 00:06:24,889 ...des changeurs de monnaie autorisés dans l'enceinte du temple ? 58 00:06:25,074 --> 00:06:26,971 Mais ensuite nous lui avons permis de prêcher... 59 00:06:26,971 --> 00:06:29,898 ...dans le saint temple lui-même, et pas le temps... 60 00:06:30,375 --> 00:06:33,797 Et à aucun moment il n'a reconnu ton autorité, Caïphe, 61 00:06:34,173 --> 00:06:36,177 ni fait de soumission aux anciens d'Israël. 62 00:06:37,139 --> 00:06:40,392 Il faut le dénoncer au nom du peuple d'Israël ! 63 00:06:42,688 --> 00:06:47,196 Je ne suis pas sûr... Je ne suis pas sûr que nous ayons raison. 64 00:06:48,573 --> 00:06:51,101 Pouvons-nous honnêtement dire que nous représentons le vrai... 65 00:06:51,126 --> 00:06:53,815 ...pensées et aspirations du peuple d'Israël ? 66 00:06:53,832 --> 00:06:54,978 Qu'est-ce que tu dis? 67 00:06:55,061 --> 00:06:57,832 Je me suis souvent demandé si en tant qu'anciens... 68 00:06:57,857 --> 00:07:00,802 ...nous sommes trop coupés d'eux et de leurs vrais problèmes. 69 00:07:00,803 --> 00:07:03,600 Comment pouvons-nous les guider si nous vous ne savez pas ce qu'il y a dans leur cœur ? 70 00:07:03,683 --> 00:07:07,106 Mais sans nos conseils ils seraient perdus ! 71 00:07:07,189 --> 00:07:10,821 Personnes? Les gens courront après toute chose nouvelle. 72 00:07:10,904 --> 00:07:12,802 Ils ont repris avec cet homme, Jésus... 73 00:07:12,827 --> 00:07:14,599 ...avec ses astuces et ses promesses exagérées. 74 00:07:14,619 --> 00:07:18,292 Je l'ai vu, Je l'ai entendu prêcher. 75 00:07:18,501 --> 00:07:22,302 Ses paroles touchent le cœur des hommes, pas comme le nôtre. 76 00:07:22,717 --> 00:07:26,398 Ce n'est pas à travers l'ancien le rituel, les vieilles formules... 77 00:07:26,423 --> 00:07:29,902 ...mais une nouvelle vision qui semble pour répondre à tous leurs espoirs. 78 00:07:30,439 --> 00:07:34,373 Un message de réconfort, de bonté, de pureté, 79 00:07:34,980 --> 00:07:36,932 des vertus de l'humilité. 80 00:07:37,033 --> 00:07:38,205 Nous avons déjà tout entendu. 81 00:07:38,337 --> 00:07:40,564 De Jean-Baptiste et des centaines d'autres. 82 00:07:40,623 --> 00:07:41,834 Et pourquoi pas ? 83 00:07:41,917 --> 00:07:44,776 C'est la richesse de notre religion, 84 00:07:44,801 --> 00:07:47,659 qu'il est toujours conservé vivant d'idées nouvelles. 85 00:07:47,719 --> 00:07:49,848 Oh, ce genre de pensée encourage les faux prophètes ! 86 00:07:50,056 --> 00:07:52,728 Quel peuple incroyable nous sommes. 87 00:07:52,936 --> 00:07:57,528 Assoiffé de connaissances, mais des hypocrites, qui ont peur du changement. 88 00:07:57,653 --> 00:08:02,453 Nous disons que nous voulons de nouvelles idées alors notre religion parlera à chaque génération, 89 00:08:02,536 --> 00:08:06,147 et pourtant quand un prophète apparaît, brûlant de... 90 00:08:06,172 --> 00:08:09,782 ...foi et fougueux révélations, on l'étouffe ! 91 00:08:10,551 --> 00:08:14,766 Allons-nous parcourir l'histoire comme un peuple qui détruit ses prophètes ? 92 00:08:14,850 --> 00:08:17,939 Oh non, non, s'il te plaît. Non, mes frères. S'il te plaît. 93 00:08:18,064 --> 00:08:21,360 Ce n'est guère le moment pour des discussions philosophiques. 94 00:08:21,361 --> 00:08:23,318 Ce sont des problèmes plus urgents à considérer. 95 00:08:23,428 --> 00:08:25,953 Oui, comment vont ceux qui le suivent le saluer comme le Messie ? 96 00:08:25,954 --> 00:08:28,874 C'est un blasphémateur ! C'est un imposteur ! 97 00:08:31,462 --> 00:08:36,762 En ce qui concerne les plus instruits que moi, il y a une possibilité... 98 00:08:36,763 --> 00:08:41,395 ... qu'il semble que personne voici prêt à considérer. 99 00:08:41,396 --> 00:08:42,774 Qu'est-ce que c'est? 100 00:08:43,191 --> 00:08:47,574 La possibilité que Jésus de Nazareth... 101 00:08:47,866 --> 00:08:53,000 peut-être en fait le Messie attendu par notre peuple. 102 00:08:54,586 --> 00:08:57,631 Un charpentier de Galilée ? 103 00:08:58,213 --> 00:09:00,376 Cet homme a étudié les prophéties... 104 00:09:00,519 --> 00:09:03,742 ...et soigneusement et subtilement, il ne manque jamais... 105 00:09:03,767 --> 00:09:06,631 ...une chance de s'identifier lui-même avec eux. 106 00:09:06,649 --> 00:09:07,666 Exactement! 107 00:09:07,693 --> 00:09:14,705 Je sais seulement ça comme notre frère Joseph, je l'ai entendu prêcher. 108 00:09:15,498 --> 00:09:20,006 J'ai été ému, sorti de mon âme, 109 00:09:20,924 --> 00:09:26,392 et semblait voir toutes choses sous un jour nouveau et aveuglant. 110 00:09:26,684 --> 00:09:31,461 j'étais au courant des merveilles, des signes... 111 00:09:31,486 --> 00:09:35,349 ...pour que Dieu soit avec lui, 112 00:09:36,619 --> 00:09:39,865 et à travers lui, avec nous. 113 00:09:43,004 --> 00:09:46,719 Réalisez-vous ce que vous êtes en disant : Maître Nicodème ? 114 00:09:47,430 --> 00:09:49,224 Laissez-le parler ! 115 00:09:49,432 --> 00:09:52,520 - Écoutez-le ! Laissez-le parler ! - Ne le fais pas taire ! 116 00:09:52,521 --> 00:09:55,734 La venue du Messie est le cœur de notre foi. 117 00:09:55,735 --> 00:09:58,114 Pourquoi ne devrait-il pas venir maintenant ? 118 00:09:58,240 --> 00:10:01,333 Pourquoi rêvons-nous de notre libérateur sera révélé dans la gloire, 119 00:10:01,358 --> 00:10:03,857 un nouveau Salomon, un nouveau David ? 120 00:10:04,263 --> 00:10:07,254 Dieu n'est-il pas autorisé à choisir qui il veut ? 121 00:10:07,255 --> 00:10:10,260 Même le fils d'un pauvre charpentier de Nazareth ? 122 00:10:10,261 --> 00:10:13,557 Et David commença sa vie comme berger. 123 00:10:13,558 --> 00:10:17,649 Qui sommes-nous pour décider de la manière dont Dieu devrait-il choisir d'aider son peuple ? 124 00:10:17,857 --> 00:10:24,243 Nous... sommes des grains de sable, paille soufflée par le vent. 125 00:10:24,244 --> 00:10:27,958 Que le Seigneur ouvre notre les yeux tournés vers sa sagesse. 126 00:10:31,840 --> 00:10:36,974 Maître Nicodème, Je t'ai toujours respecté. 127 00:10:38,059 --> 00:10:41,983 Comment puis-je comprendre votre défense de cet homme, 128 00:10:42,776 --> 00:10:45,990 dont les missions semblent être diviser notre peuple ? 129 00:10:46,073 --> 00:10:52,794 Même cette noble assemblée a été déchiré par lui. 130 00:10:54,088 --> 00:10:55,834 Ce Jésus de Nazareth... 131 00:10:57,044 --> 00:10:59,493 ... ça doit être un homme extraordinaire. 132 00:11:00,390 --> 00:11:04,429 Mais n'y en a-t-il pas un parmi toi qui comprends... 133 00:11:04,454 --> 00:11:07,694 ...la vraie signification de cette affaire ? 134 00:11:07,695 --> 00:11:10,663 Ce n'est pas celui du Galiléen des mots qui sont importants, 135 00:11:10,688 --> 00:11:13,729 ou les soi-disant miracles, 136 00:11:14,290 --> 00:11:17,181 même le fait que des foules en délire Saluez-le comme le Messie, 137 00:11:17,206 --> 00:11:19,692 ce n'est pas important. 138 00:11:21,302 --> 00:11:26,055 Le cœur de cette affaire est... 139 00:11:26,080 --> 00:11:29,963 ...que cet homme ose proclamer... 140 00:11:31,904 --> 00:11:35,911 J'arrive à peine à me forcer à le dire. 141 00:11:37,121 --> 00:11:42,715 Cet homme ose se proclamer... 142 00:11:44,134 --> 00:11:48,308 ...le fils de Dieu. 143 00:11:59,411 --> 00:12:02,008 Maître Nicodème, 144 00:12:02,033 --> 00:12:07,073 dans ta grande foi et ta sagesse, 145 00:12:09,052 --> 00:12:12,934 et toi Joseph, le plus honnête des hommes, 146 00:12:13,226 --> 00:12:19,446 peux-tu nous dire ça dans ton coeur de coeur... 147 00:12:21,240 --> 00:12:26,583 ... tu crois il est le fils de Dieu, 148 00:12:26,608 --> 00:12:30,072 et il est égal à Dieu ? 149 00:12:37,436 --> 00:12:43,571 S'il n'est pas le fils de Dieu, alors qui est ce Jésus de Nazareth ? 150 00:12:44,072 --> 00:12:49,457 Est-il... un prophète ? 151 00:12:53,881 --> 00:12:58,878 Seul un faux prophète peut supposer les puissances de Dieu et dis, 152 00:12:59,003 --> 00:13:05,879 "Espèce de pécheur persistant, tu es pardonné." Seul Dieu peut pardonner les péchés. 153 00:13:07,071 --> 00:13:13,081 Tout au long de notre histoire, de faux prophètes ont été le fléau d'Israël. 154 00:13:14,083 --> 00:13:18,466 Cet homme, tout en prétendant pour faire respecter la loi, 155 00:13:19,468 --> 00:13:24,977 pervertit nos croyances les plus fondamentales. 156 00:13:29,903 --> 00:13:35,412 Les Romains ne nous attendront pas pour trouver la réponse. 157 00:13:39,085 --> 00:13:44,225 Notre loi dit : le prophète... 158 00:13:44,250 --> 00:13:49,227 ...qui prétend dire au nom de Dieu les choses... 159 00:13:49,228 --> 00:13:55,907 ...que Dieu n'a pas commandé, ce prophète doit mourir. 160 00:13:59,705 --> 00:14:04,422 Si cet homme Jésus est un faux prophète et un blasphémateur, 161 00:14:05,340 --> 00:14:11,225 ne vaut-il pas mieux qu'un seul homme meure, que de voir périr toute une nation ? 162 00:14:13,437 --> 00:14:17,318 Cependant, sous Romain occupation, Caïphe, 163 00:14:17,319 --> 00:14:22,536 le peuple d'Israël peut mettre une chèvre à mort, mais pas un homme. 164 00:14:22,537 --> 00:14:27,622 Merci Zérach, pour nous rappeler nos réalités. 165 00:14:29,424 --> 00:14:35,725 Alors... il doit être inculpé et reconnu coupable par les Romains. 166 00:14:35,726 --> 00:14:38,355 Mais Caïphe, nous ne l'avons pas encore déclaré coupable ! 167 00:14:38,356 --> 00:14:41,452 Notre loi ne le fait sûrement pas condamner un homme... 168 00:14:41,477 --> 00:14:44,366 ...avant de l'entendre d'abord devant les anciens d'Israël. 169 00:14:44,367 --> 00:14:47,365 Peu importe la gravité de son offense, nous ne pouvons pas... 170 00:14:47,390 --> 00:14:49,984 ...il vous suffit d'en remettre un de nos frères aux Romains. 171 00:14:50,043 --> 00:14:53,370 Caïphe, après la Pâque, laisse-moi... 172 00:14:53,395 --> 00:14:56,203 ... persuader Jésus de venir à nous et explique-nous... 173 00:14:56,263 --> 00:15:01,480 ... ce qu'il y a dans son cœur et dans son esprit quand il dit qu'il est le fils de Dieu. 174 00:15:02,148 --> 00:15:05,278 Frères, je suis d'accord. 175 00:15:06,864 --> 00:15:09,661 Nous allons l'interroger pleinement... 176 00:15:11,164 --> 00:15:16,968 ... et donne ce Jésus de Nazareth toutes les occasions de... 177 00:15:18,968 --> 00:15:20,621 Pour se défendre. 178 00:15:20,680 --> 00:15:21,682 Non! 179 00:15:22,767 --> 00:15:26,482 Caïphe, retarder serait trop dangereux. 180 00:15:26,691 --> 00:15:28,834 Nous savons tous quelles étapes Pilate prendrait... 181 00:15:28,859 --> 00:15:31,158 ...contre notre peuple si les troubles continuent. 182 00:15:31,199 --> 00:15:34,287 Zerah, il doit être emmené ce soir. 183 00:15:34,288 --> 00:15:37,026 Cela pourrait causer encore plus des ennuis parmi la foule... 184 00:15:37,051 --> 00:15:39,404 ...si nos gardes du temple partez à sa recherche. 185 00:15:39,505 --> 00:15:42,301 Cela pourrait être une longue recherche, partout dans la ville. 186 00:15:42,302 --> 00:15:44,902 Personne ne sait où il et ses partisans se cachent. 187 00:15:44,927 --> 00:15:47,627 Ils ne restent pas plus d'un nuit au même endroit. 188 00:15:48,479 --> 00:15:51,818 Je pense que je connais le chemin pour le joindre. 189 00:15:54,198 --> 00:16:01,502 Zérach, n'oublie pas, Jésus de Nazareth est un de nos frères. 190 00:16:13,398 --> 00:16:15,109 Judas? 191 00:16:16,069 --> 00:16:18,743 Je n'ai pas réussi à te trouver. Vous n'avez pas été vu avec le maître... 192 00:16:18,768 --> 00:16:21,227 ...les derniers jours ou deux. Où étais-tu? 193 00:16:24,626 --> 00:16:26,212 J'ai essayé de réfléchir. 194 00:16:31,638 --> 00:16:34,434 J'essaie de décider quoi faire. 195 00:16:34,435 --> 00:16:37,439 Tu me sembles très sûr de ce qu'il faut faire. 196 00:16:37,440 --> 00:16:38,817 Eh bien, j'étais... 197 00:16:41,656 --> 00:16:43,325 ... mais pas maintenant. 198 00:16:44,452 --> 00:16:46,623 Maintenant, je suis confus. 199 00:16:48,835 --> 00:16:53,259 J'ai toujours cru à l'action, l'action politique, 200 00:16:53,844 --> 00:16:55,764 pourrait tout résoudre. 201 00:16:56,766 --> 00:17:01,566 Je pensais qu'il suffisait de réfléchir clairement et agir clairement mais... 202 00:17:03,653 --> 00:17:08,662 Mais j'ai peur de mon maître n'est pas d'accord avec moi. 203 00:17:11,667 --> 00:17:17,051 Il n'a pas besoin de mes idées. Il dit que le cœur est plus important. 204 00:17:18,679 --> 00:17:20,544 Peut-être qu'il a raison. 205 00:17:22,060 --> 00:17:24,297 Ai-je endurci mon cœur ? 206 00:17:25,274 --> 00:17:28,171 Suis-je apte à être l’un de ses disciples ? 207 00:17:31,285 --> 00:17:37,963 Je... je devrais rentrer à la maison. 208 00:17:40,676 --> 00:17:43,598 Judas, ne te ment pas. 209 00:17:46,269 --> 00:17:50,455 La vérité est que dans ton coeur tu n'y crois plus... 210 00:17:50,480 --> 00:17:54,756 ...que Jésus de Nazareth est le Messie. 211 00:18:14,903 --> 00:18:17,825 Il n'y a qu'une seule façon pour connaître la vérité. 212 00:18:18,117 --> 00:18:20,915 Tu le savais dès la première fois que tu es venu me voir. 213 00:18:23,126 --> 00:18:30,013 Laissons Jésus faire ses preuves devant le Sanhédrin. 214 00:18:31,640 --> 00:18:33,519 C'est trop tard. 215 00:18:34,228 --> 00:18:36,799 Il ne l'acceptera pas. 216 00:18:41,825 --> 00:18:47,719 Pourquoi? Il y a de nombreux membres influents des conseils qui admirent Jésus. 217 00:18:48,253 --> 00:18:50,476 Il sera jugé équitablement. 218 00:18:51,843 --> 00:18:55,057 S'il est le Messie, Dieu ne l'abandonnera pas. 219 00:18:56,726 --> 00:19:00,192 S'il ne l'est pas, alors vous aura contribué à sauver... 220 00:19:00,217 --> 00:19:03,762 ... Israël à partir de maintenant un autre faux prophète. 221 00:20:25,298 --> 00:20:26,717 Maître. 222 00:20:30,891 --> 00:20:33,429 Nous sommes heureux de manger ça Pâque avec toi. 223 00:20:35,900 --> 00:20:38,793 J'ai désiré de tout mon cœur pour le partager avec vous. 224 00:20:48,675 --> 00:20:51,928 C'est pour cette Pâque que je suis venu au monde. 225 00:21:09,626 --> 00:21:12,130 Je ne serai plus avec vous très longtemps. 226 00:21:15,136 --> 00:21:17,005 Vous me chercherez mais... 227 00:21:17,370 --> 00:21:20,000 ...où je vais tu ne peux pas venir. 228 00:21:24,486 --> 00:21:26,958 Maître, je te suivrai où que vous alliez. 229 00:21:29,035 --> 00:21:31,298 Je donnerai ma vie pour toi. 230 00:21:32,750 --> 00:21:34,253 Pierre... 231 00:21:35,964 --> 00:21:40,054 ...cette veille au soir le coq chante deux fois... 232 00:21:40,681 --> 00:21:44,270 ...tu auras nié trois fois que tu me connais même. 233 00:21:44,354 --> 00:21:46,122 Oh, mon Seigneur, jamais. 234 00:21:56,792 --> 00:21:57,961 Jamais! 235 00:21:59,881 --> 00:22:01,384 Je ne te renierai jamais. 236 00:22:05,182 --> 00:22:07,895 Vous perdrez tous la foi. 237 00:22:10,712 --> 00:22:13,487 Les bergers seront frappés et les brebis seront dispersées. 238 00:22:13,488 --> 00:22:15,784 Même s'ils perdent tous la foi, Je ne le ferai pas ! 239 00:22:16,454 --> 00:22:18,140 Pierre... 240 00:22:21,210 --> 00:22:23,506 ... J'ai prié pour toi... 241 00:22:25,593 --> 00:22:29,098 ...et une fois que tu as récupéré, vous dans votre... 242 00:22:29,123 --> 00:22:32,546 ...le tour doit donner de la force à tes frères. 243 00:22:48,508 --> 00:22:50,929 En vérité, je vous le dis... 244 00:22:52,182 --> 00:22:54,954 ...l'un de vous est sur le point pour me trahir. 245 00:23:23,628 --> 00:23:24,918 Maître... 246 00:23:27,159 --> 00:23:29,463 ... J'ai mal au cœur. 247 00:23:30,665 --> 00:23:35,214 Qui va vous trahir. Est-ce moi ? 248 00:23:39,639 --> 00:23:43,772 Celui qui trempe son pain dans le plat quand je trempe le mien, 249 00:23:45,443 --> 00:23:47,481 ce sera lui. 250 00:24:14,200 --> 00:24:15,661 L'un de nous ? 251 00:24:17,708 --> 00:24:22,181 Ce que tu vas faire, faites-le rapidement. 252 00:24:51,459 --> 00:24:52,842 Où va-t-il ? 253 00:24:55,687 --> 00:24:57,753 Je ne sais pas. 254 00:25:26,180 --> 00:25:28,622 Béni sois-tu notre Seigneur notre Dieu, 255 00:25:31,520 --> 00:25:34,734 qui nous a bénis par tes lois... 256 00:25:36,278 --> 00:25:38,920 ...et j'ai fait du pain à semer de la terre. 257 00:25:40,683 --> 00:25:42,137 A partir de maintenant... 258 00:25:49,331 --> 00:25:51,843 ...ce ne sera plus le cas sois le pain du passage... 259 00:25:51,868 --> 00:25:54,671 ...de nos pères de l'esclavage à la liberté. 260 00:25:55,980 --> 00:26:01,895 Cette Pâque est pour vous aujourd’hui. 261 00:26:04,870 --> 00:26:07,318 Le passage de l'esclavage de la mort... 262 00:26:11,671 --> 00:26:15,078 ...à la liberté de vivre. 263 00:26:28,996 --> 00:26:30,849 C'est le pain de vie. 264 00:26:39,973 --> 00:26:44,398 Celui qui mange de ce pain aura la vie éternelle. 265 00:27:10,902 --> 00:27:12,113 Mange-le. 266 00:27:15,118 --> 00:27:19,626 Car ceci est mon corps. 267 00:27:22,715 --> 00:27:25,219 Faites cela en souvenir de moi. 268 00:27:58,068 --> 00:27:59,446 Désormais, 269 00:28:01,366 --> 00:28:04,509 cette coupe ne sera pas seulement un mémorial et le sacrement de l'alliance... 270 00:28:04,534 --> 00:28:07,190 ...que Dieu a fait avec nos pères sur le mont Sinaï. 271 00:28:13,581 --> 00:28:15,802 C'est mon sang. 272 00:28:17,478 --> 00:28:21,348 Le sang de la nouvelle alliance qui doit être déversé pour moi. 273 00:28:29,290 --> 00:28:32,465 Je ne boirai plus de le fruit de la vigne... 274 00:28:36,011 --> 00:28:38,682 ...jusqu'au jour Je le bois avec toi... 275 00:28:42,622 --> 00:28:44,691 ...dans le royaume de mon Père. 276 00:29:11,614 --> 00:29:13,663 Et maintenant je te donne un nouveau commandement. 277 00:29:16,498 --> 00:29:19,289 Que vous vous aimez comme Je t'ai aimé. 278 00:29:23,719 --> 00:29:26,224 Il n'y a pas de plus grand amour que celui-ci, 279 00:29:28,770 --> 00:29:31,830 mais un homme s'est couché sa vie pour un ami. 280 00:29:37,535 --> 00:29:39,724 Et si vous vous aimez... 281 00:29:42,836 --> 00:29:46,137 ... tous les hommes le sauront que vous êtes mes disciples. 282 00:29:56,477 --> 00:29:58,137 Père.... 283 00:30:01,034 --> 00:30:03,223 ...l'heure est venue. 284 00:30:05,580 --> 00:30:09,464 Glorifie ton fils pour que ton fils peut te glorifier. 285 00:30:12,972 --> 00:30:15,560 Garde en ton nom ceux que tu as donnés. 286 00:30:19,650 --> 00:30:22,447 Je ne prie pas seulement pour ceux-là, 287 00:30:23,964 --> 00:30:25,878 mais aussi pour ceux-là... 288 00:30:27,873 --> 00:30:30,377 ...qui croit en moi à travers leur parole. 289 00:30:47,073 --> 00:30:49,090 Je suis le chemin, 290 00:30:51,887 --> 00:30:53,998 la vérité... 291 00:30:57,460 --> 00:30:59,138 ...et la vie. 292 00:31:43,717 --> 00:31:45,136 Pierre. 293 00:31:50,145 --> 00:31:51,731 Père... 294 00:31:53,359 --> 00:31:59,036 ...si c'est possible, que cela vienne de moi. 295 00:32:17,777 --> 00:32:22,869 Que ce soit comme toi, pas moi, qui l'aurait. 296 00:33:51,441 --> 00:33:53,445 C'est ton heure, Judas. 297 00:33:56,826 --> 00:33:59,038 L'heure des ombres. 298 00:34:03,337 --> 00:34:05,132 Oh, maître. 299 00:34:16,652 --> 00:34:21,870 Tu trahis ton maître avec un baiser. 300 00:34:33,181 --> 00:34:34,976 C'est l'homme, arrêtez-le. 301 00:34:47,874 --> 00:34:50,003 Judas! 302 00:34:50,378 --> 00:34:51,589 Ce qui se passe? 303 00:34:51,590 --> 00:34:53,258 Espèce de traître ! 304 00:34:54,469 --> 00:34:56,263 Vous l'avez trahi ! 305 00:34:57,599 --> 00:34:59,843 Peter... Peter, écoute-moi. La seule façon pour le maître... 306 00:34:59,863 --> 00:35:02,507 ... peut se sauver, c'est en parlant au Sanhédrin. 307 00:35:02,566 --> 00:35:04,403 Laissez-le tranquille ! 308 00:35:06,128 --> 00:35:07,748 - Ils vont le tuer ! - Non! 309 00:35:07,876 --> 00:35:09,728 Jésus! 310 00:35:12,584 --> 00:35:14,295 Jésus! 311 00:35:15,088 --> 00:35:17,092 Non, Pierre ! 312 00:35:18,594 --> 00:35:20,097 Éloignez-vous, espèce de connard ! 313 00:35:20,306 --> 00:35:22,308 - Arrêtez-les tous ! - Zérach ! 314 00:35:22,309 --> 00:35:24,084 C'est moi que tu cherchais. 315 00:35:25,282 --> 00:35:28,636 Vous m'avez trouvé. Laissez-les partir. 316 00:35:30,699 --> 00:35:32,202 Emmenez-le. 317 00:35:33,621 --> 00:35:39,005 Nous devons faire quelque chose ! Nous devons faire quelque chose ! 318 00:36:17,867 --> 00:36:20,182 Où l'ont-ils emmené ? 319 00:36:21,809 --> 00:36:23,813 Zérah.... 320 00:36:28,112 --> 00:36:30,294 Je dois parler à Zerah ! Je dois parler à Zerah ! 321 00:36:30,805 --> 00:36:33,215 Est-il ici ? L'ont-ils amené ici ? 322 00:36:33,471 --> 00:36:37,336 - OMS? - Jésus! 323 00:36:38,546 --> 00:36:41,166 Maître Zerah s'il vous plaît, Je ne comprends pas cet homme. 324 00:36:41,795 --> 00:36:44,808 Zérah. Zérach, maintenant... 325 00:36:45,588 --> 00:36:48,594 Maintenant, où est cette rencontre avec Caïphe ? Je dois être là avec Jésus ! 326 00:36:48,802 --> 00:36:52,183 Réunion? Il n'y a pas de réunion. 327 00:36:54,813 --> 00:36:56,815 Il y a un procès. 328 00:36:56,816 --> 00:36:59,697 Votre Jésus est accusé de blasphème. 329 00:37:06,208 --> 00:37:08,921 Tu as été d'une valeur inestimable aide-nous, Judas. 330 00:37:09,798 --> 00:37:12,010 Viens me voir quand tout cela sera fini. 331 00:37:30,417 --> 00:37:35,425 Eh bien, j'ai eu ce que tu voulais, alors sors d'ici. 332 00:37:35,426 --> 00:37:37,221 Allez, sors d'ici ! Bougez-vous ! 333 00:37:50,828 --> 00:37:54,042 Maître Joseph. Nous venions vous trouver. 334 00:37:56,338 --> 00:37:58,758 Voici Marthe, la sœur de Lazare, 335 00:37:59,343 --> 00:38:01,639 et Marie, la mère de Jésus. 336 00:38:03,934 --> 00:38:05,436 Jésus a été arrêté. 337 00:38:05,437 --> 00:38:09,067 Oui je sais. j'ai été appelé à une réunion des anciens. 338 00:38:09,068 --> 00:38:11,948 Tu as une si grande influence au Sanhédrin. 339 00:38:12,950 --> 00:38:14,244 S'il vous plaît, pouvez-vous m'aider ? 340 00:38:14,954 --> 00:38:16,874 Je vais essayer, tu le sais. 341 00:38:19,378 --> 00:38:21,340 Je ferai ce que je peux. 342 00:38:29,527 --> 00:38:33,752 Je n'ai jamais compris comment ce menteur pouvait ont trompé tant de gens. 343 00:38:34,298 --> 00:38:36,719 Tu étais un de ceux-là qui a cru en lui, n'est-ce pas ? 344 00:38:36,720 --> 00:38:40,308 Eh bien, j'avoue que je croyais en lui, mais nous croyions tous en lui. 345 00:38:40,309 --> 00:38:41,782 Et maintenant que tu as découvert la vérité ? 346 00:38:41,785 --> 00:38:43,584 Il a dit beaucoup de choses que j'ai beaucoup aimé. 347 00:38:43,588 --> 00:38:46,384 - Et alors ? - Et il a fait de bonnes choses. 348 00:38:46,695 --> 00:38:49,116 De bonnes choses ? C'étaient des tours du diable ! 349 00:38:49,298 --> 00:38:52,393 Très bien, très bien. Il sait qu'il était un menteur et un blasphémateur... 350 00:38:52,418 --> 00:38:55,428 ... et il nous a trahis, et maintenant il va payer. 351 00:38:56,629 --> 00:39:00,302 Allez. Je suis désolé d'avoir eu pour te réveiller à cette heure de la nuit. 352 00:39:08,442 --> 00:39:10,237 Maître Nicodème. 353 00:39:31,357 --> 00:39:33,527 Frères! Frères! 354 00:39:35,740 --> 00:39:36,741 Frères! 355 00:39:38,661 --> 00:39:43,253 Caïphe, afin qu'il soit trouvé comme un vulgaire voleur est le plus inconvenant de notre part ! 356 00:39:46,133 --> 00:39:49,040 Jésus, ce n'est pas notre intention... 357 00:39:49,914 --> 00:39:51,850 ...pour vous traiter comme un criminel. 358 00:39:51,851 --> 00:39:56,590 Mais nous voulons que vous expliquiez à cette assemblée... 359 00:39:57,137 --> 00:39:59,681 ...la nature de vos enseignements. 360 00:40:00,784 --> 00:40:03,373 Quelle est cette doctrine... 361 00:40:03,498 --> 00:40:07,194 ...vous et vos disciples se propagent à travers la Judée ? 362 00:40:10,175 --> 00:40:12,966 J'en ai parlé ouvertement... 363 00:40:14,622 --> 00:40:17,003 ...pour que le monde entier puisse l'entendre. 364 00:40:18,565 --> 00:40:21,345 J'ai enseigné dans le synagogues et dans le temple. 365 00:40:21,370 --> 00:40:23,890 Je n'ai rien dit en secret. 366 00:40:24,492 --> 00:40:29,589 Alors pourquoi me demandes-tu ? 367 00:40:32,381 --> 00:40:35,177 Demandez à ceux qui m'ont entendu. 368 00:40:36,680 --> 00:40:38,683 Ce sont mes témoins. 369 00:40:40,395 --> 00:40:42,983 Caïphe, je l'ai entendu prêcher. 370 00:40:43,191 --> 00:40:48,200 Je... je ne trouve rien dans sa doctrine qui nie les principes fondamentaux de notre foi. 371 00:40:48,284 --> 00:40:52,582 Rabbin, nous ne comprenons pas le sens de beaucoup de vos paroles. 372 00:40:52,583 --> 00:40:55,901 Par exemple, il y a des témoins qui disent ça... 373 00:40:55,926 --> 00:40:59,243 ... tu prétends que tu pourrais détruire le temple... 374 00:40:59,303 --> 00:41:02,892 ...et reconstruisez-le en trois jours. 375 00:41:02,893 --> 00:41:06,315 Personne ne pouvait reconstruire le temple dans trois jours. 376 00:41:06,733 --> 00:41:09,404 Ce qu'il a dit doit en avoir signification symbolique. Venez... 377 00:41:09,821 --> 00:41:12,701 Je suis sûr de l'avoir entendu dire qu'il pouvait reconstruisez-le en deux jours ! 378 00:41:12,910 --> 00:41:16,917 Trois jours, quatre jours ici ! Les témoins ne peuvent même pas être d’accord ! 379 00:41:17,001 --> 00:41:19,714 Comment pouvons-nous nous souvenir de chaque détail ? 380 00:41:19,839 --> 00:41:23,467 Il y a eu une émeute que Jésus lui-même provoqué... 381 00:41:23,492 --> 00:41:26,834 ...mais pour lequel les Romains nous tiendra pour responsables. 382 00:41:27,018 --> 00:41:28,730 L'émeute a été provoquée par Barabbas ! 383 00:41:28,938 --> 00:41:30,884 Eh bien, les Romains ne le font pas besoin d'une excuse. 384 00:41:30,909 --> 00:41:33,053 Nous savons ce qu'ils ont fait à notre peuple. 385 00:41:33,613 --> 00:41:37,078 Nous pouvons tous ici souviens-toi d'une occasion... 386 00:41:37,103 --> 00:41:39,355 ...il n'y a pas si longtemps... 387 00:41:40,625 --> 00:41:43,485 ...quand plus de mille de notre peuple... 388 00:41:43,510 --> 00:41:46,368 ...ont été cloués aux murs de Jérusalem... 389 00:41:46,636 --> 00:41:48,764 parce qu'il n'y en avait pas assez d'échafaudages 390 00:41:48,765 --> 00:41:51,645 pour satisfaire la soif de sang des Romains. 391 00:41:52,647 --> 00:41:56,424 Aucun de nous, j'en suis sûr, veut en donner plus... 392 00:41:56,449 --> 00:42:00,392 ...victimes de Ponce Pilate que nous ne pouvons empêcher. 393 00:42:00,661 --> 00:42:03,040 Bien sûr que non, Joseph, nous sommes tous d'accord là-dessus. 394 00:42:03,041 --> 00:42:05,461 Comme l'a dit Caïphe : ce n'est pas un procès. 395 00:42:06,546 --> 00:42:09,760 Nous... Nous avons quitté nos maisons, nous sommes venus ici ce soir... 396 00:42:10,052 --> 00:42:12,494 ...en espérant que Jésus de Nazareth... 397 00:42:12,519 --> 00:42:15,085 ... nous expliquerait le but de sa mission... 398 00:42:15,478 --> 00:42:18,150 ...et aider à guérir les divisions dans notre communauté. 399 00:42:18,859 --> 00:42:21,547 Frère, nous avons souvent j'ai entendu dire que tu étais venu... 400 00:42:21,589 --> 00:42:23,391 ...pour apporter amour et fraternité. 401 00:42:23,451 --> 00:42:28,459 Je t'en supplie, apporte la paix à notre rassemblement ce soir. 402 00:42:29,962 --> 00:42:31,089 Dis-moi... 403 00:42:33,886 --> 00:42:37,433 ... on a dit que tu t'es proclamé... 404 00:42:39,129 --> 00:42:41,089 ...le fils de Dieu. 405 00:42:43,694 --> 00:42:50,707 Je te le demande maintenant au nom de l'Éternel. 406 00:42:52,877 --> 00:42:57,300 Es-tu le Messie, 407 00:42:57,618 --> 00:43:01,625 le fils de Dieu ? 408 00:43:11,702 --> 00:43:13,622 Je suis. 409 00:43:31,737 --> 00:43:33,751 Et tu verras le fils de l'homme... 410 00:43:34,925 --> 00:43:38,648 ...assis à droite de la puissance de Dieu. 411 00:43:38,916 --> 00:43:41,713 Ici, ô Israël ! 412 00:43:42,631 --> 00:43:48,642 Le Seigneur, notre Dieu Le Seigneur est un ! 413 00:44:02,165 --> 00:44:03,835 Nous en avons assez entendu. 414 00:44:05,755 --> 00:44:09,261 Qu'il soit conduit devant le procureur et Ponce Pilate, 415 00:44:10,764 --> 00:44:16,381 entre les mains de qui repose la finale autorité pour le procès et le jugement. 416 00:44:43,989 --> 00:44:45,492 Laissez-moi me rapprocher ! 417 00:44:47,787 --> 00:44:49,665 Ils vont le crucifier ! 418 00:44:50,584 --> 00:44:54,673 Le fils de Dieu ! Tuez-le ! 419 00:44:54,674 --> 00:44:56,593 Grondez-le ! 420 00:44:56,594 --> 00:44:58,472 Blasphémateur ! 421 00:44:58,473 --> 00:45:00,015 Eh bien, que lui est-il arrivé ? 422 00:45:01,311 --> 00:45:03,774 Ils l'envoient à Ponce Pilate ! 423 00:45:04,165 --> 00:45:06,461 Nous savons comment ça ça finira, n'est-ce pas ? 424 00:45:09,382 --> 00:45:14,976 Attends une minute! Je te connais! Tu étais avec ce Jésus ! 425 00:45:15,059 --> 00:45:18,188 - Vous êtes l'un de ses disciples. - Non, je ne le connais pas ! 426 00:45:18,189 --> 00:45:20,067 Mais il l'est ! Regarder! 427 00:45:20,068 --> 00:45:23,783 Et je le connais. Il fait partie de ses adeptes ! 428 00:45:23,866 --> 00:45:25,995 Oui, je l'ai vu ! Je l'ai vu ! 429 00:45:26,370 --> 00:45:29,376 C'est un menteur ! Arrêtez-le ! 430 00:45:29,584 --> 00:45:32,089 Je vous dis que je ne le connais pas ! 431 00:45:33,091 --> 00:45:35,303 Vous en faites partie. Je l'ai vu ! 432 00:45:35,595 --> 00:45:38,976 - Que se passe-t-il ici ? - Voici un ami de Jésus. Un disciple. 433 00:45:39,185 --> 00:45:40,312 Ne le laissez pas partir. 434 00:45:42,399 --> 00:45:43,609 Oh, s'il te plaît. 435 00:45:45,988 --> 00:45:49,545 Erreur. Je ne connais pas ce Jésus... 436 00:45:49,670 --> 00:45:52,232 ... dont ils parlent, et je n'ai même jamais entendu parler de lui. 437 00:45:52,583 --> 00:45:53,919 Aller! 438 00:45:54,086 --> 00:45:55,588 Restez tranquille ici. 439 00:45:56,215 --> 00:45:58,302 Ne sais-tu pas que tu l'es sur une terre sacrée ? 440 00:47:20,006 --> 00:47:21,843 Vous les entendez ? Libérez Barabbas ! 441 00:47:22,135 --> 00:47:24,347 Les fous. Ils devraient être ici. 442 00:47:30,024 --> 00:47:32,653 Tes amis dehors je veux que tu sois libéré. 443 00:47:33,321 --> 00:47:35,617 Alors tu continues avec votre meurtre, je suppose. 444 00:47:37,328 --> 00:47:38,956 Je ne suis pas un meurtrier. 445 00:47:39,832 --> 00:47:41,544 Je ne devrais pas être avec ces deux-là. 446 00:47:45,259 --> 00:47:46,928 Je suis un patriote. 447 00:47:47,053 --> 00:47:50,226 Vous êtes tous des criminels. Ne pensez pas que vous êtes différent. 448 00:47:51,060 --> 00:47:53,064 C'est lui qui a commis le meurtre, pas moi ! 449 00:47:54,066 --> 00:47:56,445 Non, il m'a convaincu. C'était son idée. 450 00:48:00,953 --> 00:48:02,163 Quand le sera-t-il ? 451 00:48:02,247 --> 00:48:05,571 Quand Ponce Pilate viendra de Césarée pour la Pâque, 452 00:48:05,571 --> 00:48:07,280 ou peu importe comment ils l'appellent. 453 00:48:09,050 --> 00:48:12,974 S'il te plait, tu dois me laisser sortir d'ici, Je n'ai rien fait ! 454 00:48:13,266 --> 00:48:14,852 Écoutez-moi! 455 00:48:14,977 --> 00:48:19,359 - Libérez Barabbas ! - Libérez Barabbas, s'il vous plaît ! 456 00:48:19,360 --> 00:48:22,547 - Lâchez Barabbas ! - Libérez Barabbas ! 457 00:48:22,571 --> 00:48:23,886 Libérez Barabbas ! 458 00:48:24,285 --> 00:48:27,082 Vous n'avez pas le droit de l'arrêter ! Libérez Barabbas ! 459 00:48:37,767 --> 00:48:39,479 - Bienvenue... - Bienvenue ? 460 00:48:39,687 --> 00:48:41,330 je pars une semaine et je reviens et je... 461 00:48:41,355 --> 00:48:42,858 ... trouve la foule qui réclame dans la rue... 462 00:48:42,883 --> 00:48:46,147 ...et tu oses pour me dire bienvenue ? 463 00:48:49,204 --> 00:48:51,375 Qui est ce Barabbas ils ont crié ? 464 00:48:51,792 --> 00:48:53,587 C'est un Zélote que nous avons arrêté. 465 00:48:54,088 --> 00:48:55,716 Ses partisans ont dérangé les foules. 466 00:48:55,799 --> 00:48:58,596 Je ne pense pas que leur bruit va perturber mon jugement. 467 00:49:01,087 --> 00:49:07,213 Ecoute, tu prends une centaine d'hommes et vous dégagez la rue. Je suis fatigué. 468 00:49:08,456 --> 00:49:11,627 Cordialement procureur... 469 00:49:11,628 --> 00:49:12,630 S'il vous plaît, je suis tellement fatiguée ! 470 00:49:12,755 --> 00:49:16,136 ...Jérusalem est pleine de monde, il y a parmi eux de nombreuses têtes brûlées. 471 00:49:16,428 --> 00:49:20,644 Oui, et ils se calmeront quand ils verront l'exemple que nous faisons de leurs Barabbas. 472 00:49:40,262 --> 00:49:42,849 Ponce Pilate, j'ai peur qu'il y ait encore un cas dont je dois vous inquiéter. 473 00:49:42,850 --> 00:49:43,685 Un autre ? 474 00:49:43,726 --> 00:49:46,145 Oui, il nous a été soumis par le Sanhédrin lui-même. 475 00:49:46,170 --> 00:49:48,008 Cela concerne un certain Prédicateur galiléen. 476 00:49:48,134 --> 00:49:50,005 Quintilius, je ne le suis pas intéressé par leur... 477 00:49:50,030 --> 00:49:52,082 ...les prédicateurs ni leurs prophètes, vous le savez. 478 00:49:52,433 --> 00:49:54,145 Oui, bien sûr, je le sais. 479 00:49:54,854 --> 00:49:57,263 Le Sanhédrin, dont... 480 00:49:58,099 --> 00:50:00,240 ...la coopération a été très utile pour nous, 481 00:50:00,265 --> 00:50:02,207 ils le considèrent extrêmement important. 482 00:50:05,331 --> 00:50:09,964 - Même urgent. - Urgent? Urgent pour qui ? 483 00:50:14,848 --> 00:50:16,267 Je suis désolé. 484 00:50:17,352 --> 00:50:18,646 Je suis désolé. 485 00:50:19,940 --> 00:50:21,276 Peut-être la semaine prochaine. 486 00:50:23,446 --> 00:50:27,662 Mais commençons par parler de Barabbas. 487 00:50:29,582 --> 00:50:33,464 Pilate, il y a une délégation de le Sanhédrin attend dehors. 488 00:50:34,382 --> 00:50:36,259 Il est dirigé par Zerah lui-même. 489 00:50:36,260 --> 00:50:40,214 Ils ont ce... ce pasteur, ce Jésus de Nazareth... 490 00:50:40,256 --> 00:50:43,468 ...avec eux. Ils... Ils veulent que vous le jugez. 491 00:50:43,481 --> 00:50:46,278 Le juger ? Zérah lui-même ? 492 00:50:46,862 --> 00:50:49,575 Cela doit être important. Non, non, non, non. 493 00:50:50,494 --> 00:50:53,165 je ne veux pas m'impliquer dans leurs querelles religieuses. 494 00:50:53,582 --> 00:50:56,588 C'est le mensuel rapport des prophètes. 495 00:51:01,680 --> 00:51:04,291 je pense que c'est sage pour ne pas les offenser... 496 00:51:04,316 --> 00:51:07,339 ...inutilement. je pense tu devrais les voir. 497 00:51:08,720 --> 00:51:10,696 Eh bien, faites-les venir. 498 00:51:13,284 --> 00:51:15,412 Ne restez pas là, faites-les entrer. 499 00:51:15,496 --> 00:51:16,498 Pilate.... 500 00:51:16,623 --> 00:51:21,089 Je regrette, j'ai peur nous devons aller vers eux. 501 00:51:22,007 --> 00:51:23,927 Il faut aller vers eux ? 502 00:51:24,428 --> 00:51:29,729 Oui, selon leur croyances, eh bien, ils ne peuvent pas... 503 00:51:29,729 --> 00:51:33,318 ...entre dans la maison d'un Romain. Pas à la Pâque. 504 00:51:33,319 --> 00:51:35,371 Ils seraient souillés. 505 00:51:41,333 --> 00:51:42,627 Souillé. 506 00:51:44,422 --> 00:51:46,008 J'avais oublié ça. 507 00:51:48,136 --> 00:51:49,222 D'accord. 508 00:51:51,309 --> 00:51:53,020 Nous irons vers eux. 509 00:51:54,439 --> 00:51:56,234 Amenez-les dans la grande salle. 510 00:52:02,620 --> 00:52:05,542 Comment gouverner de telles personnes ? 511 00:52:19,473 --> 00:52:20,767 Procureur... 512 00:52:21,768 --> 00:52:25,066 ...nous avons découvert que cet homme, Jésus de Nazareth, 513 00:52:25,274 --> 00:52:30,784 déforme les opinions de nos peuples sur relation entre Dieu et l'État. 514 00:52:31,285 --> 00:52:36,043 De plus, il pervertit le cœur même de notre religion. 515 00:52:37,707 --> 00:52:40,169 Je ne m'inquiète pas pour les gens qui enfreignent vos lois religieuses. 516 00:52:40,503 --> 00:52:43,247 Ma fonction de gouverneur voici pour garder la paix... 517 00:52:43,272 --> 00:52:45,703 ...et administrer la justice romaine. 518 00:52:46,096 --> 00:52:51,189 Nous connaissons ce procureur, mais cet homme menace également l’ordre établi. 519 00:52:52,399 --> 00:52:55,278 S'il n'était pas un criminel, nous je ne vous l'ai pas amené. 520 00:52:55,279 --> 00:53:00,413 Il se fait appeler le Christ, ce qui signifie l'oint. 521 00:53:03,085 --> 00:53:08,219 Merci, moi aussi je connais un peu le grec. 522 00:53:09,095 --> 00:53:10,598 Eh bien, qu'a-t-il fait d'autre ? 523 00:53:11,307 --> 00:53:14,229 A-t-il parlé contre l'Empereur ? A-t-il parlé contre Rome ? 524 00:53:16,024 --> 00:53:19,405 Eh bien, procureur, pas directement, non, mais... 525 00:53:20,031 --> 00:53:22,802 Pas directement ? Alors c'est ton problème, tu devras le juger... 526 00:53:22,827 --> 00:53:25,356 ...selon vos lois. 527 00:53:30,132 --> 00:53:35,141 Procureur, pour nous, cet homme Jésus est un blasphémateur. 528 00:53:35,349 --> 00:53:36,937 Si nous étions un soi nation gouvernante... 529 00:53:36,962 --> 00:53:38,688 ...nous aurions le droit pour exiger une punition, 530 00:53:38,730 --> 00:53:41,527 qui, sous la loi de Moïse est condamné pour blasphème. 531 00:53:41,652 --> 00:53:45,325 Il fit une entrée triomphale à Jérusalem, se faisant appeler le roi des Juifs. 532 00:53:45,534 --> 00:53:47,538 Réclamation que nous rejetons totalement ! 533 00:53:49,341 --> 00:53:50,635 Roi des Juifs ? 534 00:53:51,219 --> 00:53:56,520 Eh bien, quoi qu'il ait pu faire d'autre, une telle affirmation est une trahison. 535 00:53:58,022 --> 00:53:59,650 C'est vrai, c'est vrai. Très bien. 536 00:54:00,527 --> 00:54:02,238 Je vais lui parler, 537 00:54:04,117 --> 00:54:06,037 ton Jésus. 538 00:54:06,621 --> 00:54:10,628 - Pas le nôtre. - Alors qui ? Dont? 539 00:54:11,338 --> 00:54:13,132 Faites-le entrer ! 540 00:54:31,373 --> 00:54:34,253 Est-ce l'homme que tu penses si dangereux ? 541 00:54:35,463 --> 00:54:40,764 Ceci, l'homme qui aspire être roi ? 542 00:54:44,062 --> 00:54:47,568 Viens. Viens, viens, viens ! 543 00:54:54,789 --> 00:54:59,161 Désormais, les dirigeants de le Sanhédrin vous accuse de... 544 00:54:59,186 --> 00:55:03,238 ...prêchant des doctrines perverses. 545 00:55:06,392 --> 00:55:07,603 Viens. 546 00:55:15,909 --> 00:55:19,290 Ils disent aussi que tu t'appelles le roi des Juifs. 547 00:55:20,501 --> 00:55:23,589 Eh bien, es-tu le roi des Juifs ? 548 00:55:31,896 --> 00:55:34,691 Si mon royaume était de ce monde, 549 00:55:34,692 --> 00:55:38,115 mes partisans se seraient battus pour m'empêcher d'être capturé. 550 00:55:38,323 --> 00:55:40,619 Oh, tu parles d'un royaume, 551 00:55:42,289 --> 00:55:46,797 c'est pourquoi tu dois être roi. Es-tu un roi ? 552 00:55:50,804 --> 00:55:52,724 Je suis. 553 00:55:58,734 --> 00:56:00,738 Je suis né dans un seul but. 554 00:56:02,825 --> 00:56:05,621 Pour témoigner de la vérité. 555 00:56:07,917 --> 00:56:11,423 Tous ceux qui peuvent accepter la vérité, entends ma voix. 556 00:56:13,218 --> 00:56:19,166 Et quelle est la vérité ? 557 00:56:34,169 --> 00:56:36,172 Non, cet homme n'est pas un criminel. 558 00:56:38,176 --> 00:56:40,972 C'est un rêveur. Emmenez-le. Emmenez-le. 559 00:56:41,348 --> 00:56:44,353 Faites-le fouetter en signe de Roman justice, ça devrait le réveiller. 560 00:56:44,478 --> 00:56:45,511 Droite. 561 00:56:59,672 --> 00:57:01,091 Procureur... 562 00:57:02,969 --> 00:57:05,816 ...nous, les dirigeants du Sanhédrin, 563 00:57:06,257 --> 00:57:08,712 j'ai toujours eu le même objectif que toi. 564 00:57:09,272 --> 00:57:11,257 Administration pacifique de notre pays.... 565 00:57:11,282 --> 00:57:13,529 ...pour le bien de notre peuple, et depuis de nombreuses années maintenant... 566 00:57:13,571 --> 00:57:17,369 Oh, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît. Ne me parle pas des gens. 567 00:57:18,496 --> 00:57:23,710 Tant qu'ils obéissent, qui se soucie beaucoup de votre... 568 00:57:23,735 --> 00:57:28,622 ...les enfants d'Israël comme nous le faisons avec la foule à Rome ? 569 00:57:29,307 --> 00:57:30,685 Non, Zérach... 570 00:57:32,813 --> 00:57:36,319 ...parlons directement. 571 00:57:37,321 --> 00:57:43,123 Pourquoi le Sanhédrin considère-t-il cet homme si dangereux... 572 00:57:43,624 --> 00:57:47,589 ...qu'ils t'envoient ici pour être sûr qu'il est condamné ? 573 00:57:49,426 --> 00:57:51,689 Peut-être pour le même raisons comme vous, procureur... 574 00:57:51,714 --> 00:57:54,542 ...si tu le connaissais aussi bien que nous, 575 00:57:54,727 --> 00:57:57,231 le trouverait également dangereux. 576 00:58:26,157 --> 00:58:29,454 Ça suffit ! Remettez ses vêtements. 577 00:58:37,751 --> 00:58:39,843 Ils l'ont vu entrer Jérusalem comme roi ? 578 00:58:39,885 --> 00:58:41,291 Regardez-le maintenant ! 579 00:58:41,350 --> 00:58:44,355 Alors c'est un roi ? Le roi des Juifs ? 580 00:58:45,232 --> 00:58:49,364 - Peut-être qu'on devrait l'habiller comme un roi ! - Hé, n'utilise pas le mien, utilise-en un ! 581 00:58:49,448 --> 00:58:50,867 Attendez, il y en a un ici. 582 00:58:52,244 --> 00:58:53,663 C'est ici. 583 00:58:54,540 --> 00:58:57,545 Allez. Nous y sommes. Faire demi-tour. 584 00:58:58,547 --> 00:59:01,260 - Regardez-le ! - Hé, hé, attends une minute. 585 00:59:01,678 --> 00:59:04,766 S'il est roi... S'il est roi, il a besoin d'une couronne ! 586 00:59:05,476 --> 00:59:09,650 Hé, Majesté, haute et puissante majesté ! 587 00:59:22,297 --> 00:59:23,883 Oh, regarde-le ! 588 00:59:25,386 --> 00:59:26,888 Je l'ai ! 589 00:59:28,975 --> 00:59:30,895 Une couronne de roi ! 590 00:59:31,396 --> 00:59:33,901 Il a sa couronne ! 591 00:59:38,576 --> 00:59:41,205 Il lui faut un sceptre ! Majesté! 592 00:59:41,581 --> 00:59:44,586 - Un ajustement parfait ! - Où est ton trône, hein ? 593 00:59:45,296 --> 00:59:48,510 Maintenant, c'est lui le roi. 594 00:59:49,511 --> 00:59:52,308 Tibère va s'inquiéter ! 595 01:00:52,747 --> 01:00:54,542 Voici l'homme. 596 01:00:58,278 --> 01:01:02,577 Eh bien, qu'est-ce que tu as dire pour vous-même maintenant ? 597 01:01:05,165 --> 01:01:06,501 Parler! 598 01:01:26,703 --> 01:01:28,498 Qui es-tu? 599 01:01:40,394 --> 01:01:42,314 Qu'est-ce que tu es? 600 01:01:44,039 --> 01:01:45,542 Eh bien, dis quelque chose ! 601 01:01:49,048 --> 01:01:50,926 Tu ne veux pas te défendre ? 602 01:01:52,554 --> 01:01:54,349 Tu veux mourir ? 603 01:01:55,768 --> 01:02:00,151 Ne réalises-tu pas que j'ai le pouvoir pour te libérer ou as-tu été crucifié ? 604 01:02:10,461 --> 01:02:13,341 Tu aurais aucun pouvoir sur moi... 605 01:02:15,553 --> 01:02:19,059 ...si ça n'avait pas été le cas donné d'en haut. 606 01:02:50,782 --> 01:02:52,493 Quintile... 607 01:02:55,801 --> 01:03:00,309 ... n'y a-t-il pas une ancienne coutume honorer la Pâque... 608 01:03:01,102 --> 01:03:06,821 ...où le procureur peut libérer un prisonnier condamné à mort... 609 01:03:08,323 --> 01:03:10,327 ...comme acte de miséricorde ? 610 01:03:11,829 --> 01:03:15,628 Oui, cette coutume existe toujours. 611 01:03:16,629 --> 01:03:19,134 Et nous avons deux prisonniers. 612 01:03:20,803 --> 01:03:23,725 - Barabbas ? - Et Jésus. 613 01:03:26,814 --> 01:03:29,611 Alors laissez le peuple décider. 614 01:03:41,840 --> 01:03:43,927 J'ai pris ma décision. 615 01:03:48,644 --> 01:03:50,646 Le peuple décidera. 616 01:03:50,647 --> 01:03:52,651 - Zérach... - Emmenez-le ! 617 01:03:52,734 --> 01:03:54,654 Très bien, enlève celui-ci. 618 01:03:57,034 --> 01:03:59,162 Descendez à la prison et amène Barabbas. 619 01:04:18,071 --> 01:04:20,074 Barabbas ! Souviens-toi? Barabbas ! 620 01:04:22,370 --> 01:04:25,291 Ici, ici. Tiens, écoute-moi. Écoutez, vous deux, écoutez. 621 01:04:25,292 --> 01:04:27,754 Quand je te donne le signal, tu cries pour Barabbas ! 622 01:04:27,963 --> 01:04:29,519 Barabbas dépend de vous. 623 01:04:29,544 --> 01:04:32,119 Barabbas s'est battu pour vous. Ne le trahissez pas. 624 01:04:32,471 --> 01:04:34,182 Bravo à Barabbas ! 625 01:04:34,767 --> 01:04:37,772 Non, nous devons sauver Jésus, c'est un homme juste. 626 01:04:39,818 --> 01:04:41,404 - Quand l'ont-ils arrêté ? - Tard hier soir. 627 01:04:41,429 --> 01:04:42,512 Dans le jardin de Gethsémani. 628 01:04:42,781 --> 01:04:44,492 Gethsémani ? C'est près de chez moi. 629 01:04:44,493 --> 01:04:48,374 Nous devons être préparés. Barabbas doit être libéré à tout prix. 630 01:04:48,791 --> 01:04:53,299 Maintenant, nous mettons tous nos hommes. Est-ce que tu comprends? 631 01:05:38,420 --> 01:05:41,833 En guise de signe de sa magnanimité... 632 01:05:43,491 --> 01:05:44,793 ...et sa bienveillance, 633 01:05:45,140 --> 01:05:50,663 notre divin empereur a décidé que la coutume de libérer... 634 01:05:50,688 --> 01:05:55,975 ...un prisonnier condamné à mort... 635 01:05:56,326 --> 01:06:00,834 ...en l'honneur de ta Pâque continuera. 636 01:06:03,631 --> 01:06:07,638 Nous avons deux prisonniers. 637 01:06:08,139 --> 01:06:12,563 Un! Jésus de Nazareth. 638 01:06:12,939 --> 01:06:17,021 Accusé de trahison en se proclamant... 639 01:06:18,821 --> 01:06:20,977 ...roi des Juifs... 640 01:06:28,466 --> 01:06:31,262 Quelqu'un crie pour ce faux le prophète ferait mieux de faire attention. 641 01:06:31,263 --> 01:06:35,186 - Regardez-le, le roi des Juifs. - Que lui est-il arrivé ? 642 01:06:36,564 --> 01:06:38,567 Vous vous considérez comme un roi ? 643 01:06:39,193 --> 01:06:40,362 ...ou... 644 01:06:41,990 --> 01:06:43,993 ...Barabbas ! 645 01:06:44,369 --> 01:06:48,459 Accusé de sédition et assassiner un auxiliaire romain. 646 01:06:52,050 --> 01:06:53,176 Barrabas! 647 01:06:53,302 --> 01:06:56,390 - Libérez Barabbas ! - Libérez Barabbas ! 648 01:06:56,974 --> 01:07:01,666 - C'est l'un des nôtres ! - Donnez-nous Barabbas ! 649 01:07:03,402 --> 01:07:09,288 Lequel des deux doit vous sera-t-il remis ? 650 01:07:11,291 --> 01:07:13,587 Jésus de Nazareth... 651 01:07:15,382 --> 01:07:19,389 ...coupable d'avoir proclamé lui-même roi des Juifs... 652 01:07:20,808 --> 01:07:21,810 ...ou... 653 01:07:25,608 --> 01:07:27,528 ...Barabbas ? 654 01:07:28,822 --> 01:07:31,326 Libérez Jésus ! C'est le vrai prophète ! 655 01:07:32,203 --> 01:07:38,005 - Libérez Barabbas ! - Que Dieu te garde ! Libérez-le ! 656 01:07:40,217 --> 01:07:41,511 Libérez Barabbas ! 657 01:07:41,803 --> 01:07:43,000 Faux prophète! 658 01:07:43,000 --> 01:07:46,143 Il nous a trahis ! Tuez le Nazaréen ! 659 01:07:46,144 --> 01:07:48,815 Jésus! Jésus! 660 01:07:49,024 --> 01:07:50,734 Nous voulons Barabbas ! 661 01:07:50,735 --> 01:07:53,115 Libérez Barabbas ! Barabbas ! 662 01:07:53,323 --> 01:07:56,596 - Libérez Barabbas ! - Jésus! Jésus! 663 01:07:56,621 --> 01:07:57,748 Barabbas ! 664 01:07:58,123 --> 01:07:59,124 Jésus! 665 01:07:59,125 --> 01:08:00,419 Tais-toi, salope ! 666 01:08:08,725 --> 01:08:10,854 Libérez Barabbas ! 667 01:08:11,939 --> 01:08:14,444 - Libérez-le ! - Tuez Barabbas ! 668 01:08:14,527 --> 01:08:16,155 Nous ne pouvons pas le laisser partir ! 669 01:08:16,447 --> 01:08:18,868 - Nous ne pouvons pas laisser Barabbas s'enfuir ! - Oui. 670 01:08:20,746 --> 01:08:22,750 - Les soldats n'apprécieront pas ça. - Se déplacer. 671 01:08:25,338 --> 01:08:29,345 Pilate, tu n'y vas pas pour libérer Barabbas, 672 01:08:29,554 --> 01:08:32,475 un assassin et un ennemi de Rome ! 673 01:08:34,771 --> 01:08:38,653 Je me demande qui est le véritable ennemi ? 674 01:08:38,778 --> 01:08:41,783 Jésus de Nazareth doit être sauvé ! 675 01:08:49,964 --> 01:08:51,676 Qu'il soit écrit... 676 01:08:52,385 --> 01:08:57,017 ...que Jésus de Nazareth est coupable de... 677 01:08:57,042 --> 01:09:01,801 ... trahison par se proclamant... 678 01:09:02,361 --> 01:09:07,871 ...roi des Juifs, et est condamné... 679 01:09:09,707 --> 01:09:12,170 ...pour être crucifié. 680 01:10:19,622 --> 01:10:22,043 Hé, Mark, où est le dernier prisonnier ? Allez. 681 01:10:22,460 --> 01:10:23,837 Voici l'homme. 682 01:10:24,923 --> 01:10:26,425 Allez. 683 01:10:28,178 --> 01:10:31,433 - Le roi des Juifs. - Dépêche-toi. Cette foule m'inquiète. 684 01:10:31,434 --> 01:10:32,770 Tiens, prends-le. 685 01:11:14,176 --> 01:11:17,682 Allez, faites de la place, faites de la place ! Écartez-vous ! 686 01:11:39,303 --> 01:11:41,515 Sauve-toi, Jésus ! 687 01:11:52,702 --> 01:11:56,436 Vous nous avez trahis ! Vous nous avez trahis ! J'ai cru en toi et tu nous as trahis ! 688 01:12:15,826 --> 01:12:18,747 Reculez, espèce de connard ! Allez! Allez! 689 01:12:23,631 --> 01:12:24,841 C'est un traître ! 690 01:12:27,054 --> 01:12:28,640 C'est un prophète ! 691 01:12:30,852 --> 01:12:32,146 Vous nous avez trahis ! 692 01:12:34,942 --> 01:12:36,236 Traître! 693 01:14:30,460 --> 01:14:32,942 Je connais ce signe. C'est une insulte ! 694 01:14:33,234 --> 01:14:34,612 Il n'est pas le roi des Juifs ! 695 01:14:34,820 --> 01:14:36,615 Ce sont les commandes que nous avons reçues ! 696 01:14:37,951 --> 01:14:39,036 Écartez-vous ! 697 01:14:47,843 --> 01:14:49,930 Maintenant, restez tous en retrait ! 698 01:14:59,948 --> 01:15:05,541 Père, pardonne-leur, 699 01:15:07,670 --> 01:15:10,466 ils ne savent pas ce qu'ils font. 700 01:15:46,070 --> 01:15:48,408 Si vous êtes ce que vous dites être, 701 01:15:49,785 --> 01:15:51,997 Si tu es le Messie, 702 01:15:52,874 --> 01:15:56,505 pourquoi ne te sauves-tu pas... 703 01:16:06,106 --> 01:16:09,820 - ...et nous ? - Laissez-le tranquille ! 704 01:16:09,887 --> 01:16:14,604 Ne crains pas Dieu même quand tu es en train de mourir ? 705 01:16:18,528 --> 01:16:20,698 Nous méritons de mourir. 706 01:16:21,115 --> 01:16:26,834 Nous recevons le juste punition pour nos crimes. 707 01:16:29,505 --> 01:16:34,138 Mais cet homme n'a rien fait de mal. 708 01:16:38,646 --> 01:16:39,815 Jésus... 709 01:16:46,535 --> 01:16:50,918 ... souviens-toi de moi quand vous entrez dans votre royaume. 710 01:16:55,551 --> 01:16:57,386 Aujourd'hui... 711 01:16:59,089 --> 01:17:02,086 ...tu seras avec moi au paradis. 712 01:17:41,173 --> 01:17:43,259 Hé, hé, hé, qui es-tu ? 713 01:17:43,260 --> 01:17:46,098 - C'est sa mère. - Comment peux-tu le prouver ? 714 01:17:46,181 --> 01:17:47,559 Hé... 715 01:17:49,061 --> 01:17:50,981 ...c'est sa mère. 716 01:17:56,199 --> 01:17:57,702 Allez vers lui. 717 01:18:07,886 --> 01:18:10,516 - Et qui es-tu ? - S'il vous plaît... 718 01:18:11,810 --> 01:18:13,688 ...Je suis avec la famille. 719 01:18:18,697 --> 01:18:20,616 Est-ce vrai ? 720 01:18:20,617 --> 01:18:24,999 Oui, elle fait partie de la famille. 721 01:18:26,711 --> 01:18:28,005 Aller! 722 01:20:00,166 --> 01:20:01,586 Jean... 723 01:20:05,513 --> 01:20:08,686 ...voici ta mère. 724 01:20:18,912 --> 01:20:20,999 Femme... 725 01:20:24,213 --> 01:20:27,538 ...voici ton fils. 726 01:20:47,921 --> 01:20:52,638 Il en a sauvé d’autres. Pourquoi ne peut-il pas se sauver maintenant ? 727 01:21:19,643 --> 01:21:21,146 Éli... (Père...) 728 01:21:24,362 --> 01:21:26,252 Éli... (Père...) 729 01:21:31,539 --> 01:21:34,379 ...lama sabachthani ? (...pourquoi m'as-tu abandonné ?) 730 01:21:34,995 --> 01:21:36,023 Écoutez. 731 01:21:38,057 --> 01:21:40,473 Écoute, il appelle sur le prophète Élie. 732 01:21:40,766 --> 01:21:43,687 Non, il n'appelle pas Elijah. 733 01:21:44,272 --> 01:21:46,359 Il cite les Écritures. 734 01:21:51,284 --> 01:21:56,293 Même maintenant, cloué sur la croix il cite les écritures. 735 01:21:58,463 --> 01:22:00,300 Même maintenant. 736 01:22:09,775 --> 01:22:14,923 Il était méprisé et rejeté des hommes, 737 01:22:14,948 --> 01:22:20,350 homme de chagrin et connaissant le chagrin, 738 01:22:20,794 --> 01:22:24,801 il était opprimé et affligé, 739 01:22:24,826 --> 01:22:28,832 pourtant, il n'ouvrit pas la bouche. 740 01:22:29,184 --> 01:22:31,814 Il a été amené comme un agneau à abattre, 741 01:22:32,690 --> 01:22:36,530 et comme un mouton avant que sa tonte ne soit terminée. 742 01:22:38,826 --> 01:22:44,920 Il a sûrement supporté nos chagrins et porté nos chagrins, 743 01:22:45,296 --> 01:22:50,722 pourtant nous l'avons estimé frappé frappé de Dieu et affligé, 744 01:22:52,141 --> 01:22:55,625 qu'il a été blessé pour nos transgressions, 745 01:22:55,650 --> 01:22:58,342 il a été maltraité pour nos inégalités, 746 01:22:59,028 --> 01:23:03,019 et à travers ses blessures... 747 01:23:04,385 --> 01:23:06,273 ...nous sommes guéris. 748 01:23:11,049 --> 01:23:12,724 Oui... 749 01:23:15,580 --> 01:23:17,251 ... né de nouveau. 750 01:24:08,859 --> 01:24:10,570 Père... 751 01:24:16,497 --> 01:24:18,668 ...entre tes mains.. 752 01:24:21,506 --> 01:24:24,386 ...Je m'engage en esprit. 753 01:24:30,188 --> 01:24:32,345 C'est... 754 01:24:34,214 --> 01:24:36,014 ...est... 755 01:24:38,846 --> 01:24:40,730 ...accompli. 756 01:25:42,648 --> 01:25:46,864 Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. 757 01:25:47,448 --> 01:25:51,247 Mon Dieu! 758 01:25:52,541 --> 01:25:55,379 Mon Seigneur ! 759 01:25:58,343 --> 01:26:01,264 S'il vous plaît aidez-moi! 760 01:26:03,769 --> 01:26:06,148 S'il te plaît. 761 01:26:08,861 --> 01:26:13,661 Mon Dieu, mon Dieu, s'il te plaît. 762 01:26:46,886 --> 01:26:49,683 Hé, toi, la famille. Allez, tu prends le corps. 763 01:28:13,663 --> 01:28:16,884 Le tombeau a déjà été fourni par un membre éminent... 764 01:28:16,909 --> 01:28:20,074 ...de ta foi qui ne souhaite pas son nom soit révélé. 765 01:28:21,677 --> 01:28:25,558 Ponce Pilate a donné la permission avant il retourna à Caeseria. 766 01:28:25,559 --> 01:28:27,354 Oui, oui, oui. 767 01:28:28,481 --> 01:28:31,069 Mais tu ne comprends pas. Pourquoi devriez-vous ? 768 01:28:31,779 --> 01:28:36,787 C'est pour nous d'une importance vitale pour savoir où se trouve sa tombe. 769 01:28:37,079 --> 01:28:39,836 Avec tout le respect que je vous dois, pourquoi d'une telle importance ? 770 01:28:39,836 --> 01:28:41,611 L'homme est mort. 771 01:28:42,380 --> 01:28:46,754 Eh bien, puisque vous demandez, il y a eu des rumeurs... 772 01:28:46,796 --> 01:28:51,003 ...de ce Jésus ressuscité des morts. 773 01:28:52,982 --> 01:28:55,084 - Et tu crois ça ? - Non. 774 01:28:56,614 --> 01:28:58,909 Mais cela peut prévaloir les superstitieux. 775 01:28:59,202 --> 01:29:02,707 Ses partisans pourraient facilement retirer le corps en secret... 776 01:29:02,708 --> 01:29:05,797 ... et ensuite ils pourront parler d'avoir été témoin de la résurrection. 777 01:29:08,510 --> 01:29:10,513 Alors, le tombeau peut-il être gardé ? 778 01:29:10,597 --> 01:29:13,517 Non, il n'y a rien qui puisse arrêter tu le gardes. 779 01:29:13,518 --> 01:29:17,025 Non, il n'y en a pas, mais ça doit être le cas effectué par vos Romains. 780 01:29:20,030 --> 01:29:21,294 Pourquoi? 781 01:29:21,699 --> 01:29:25,479 Eh bien, si nous utilisons nos propres gardes du temple, ses disciples pourraient dire qu'il... 782 01:29:25,504 --> 01:29:29,028 ... vraiment rose mais ça ses ennemis le nièrent. 783 01:29:39,731 --> 01:29:44,510 Quel genre de personne l'êtes-vous si je peux vous demander ? 784 01:29:47,119 --> 01:29:50,625 Sa mort ne vous suffit pas ? 785 01:29:55,759 --> 01:30:00,643 Je pense que votre procureur, s'il était là, 786 01:30:01,227 --> 01:30:03,857 je serais d'accord avec moi quand je dis... 787 01:30:07,655 --> 01:30:11,662 ...ce Jésus pourrait être bien plus dangereux maintenant qu'il est mort. 788 01:30:15,168 --> 01:30:18,639 C'est pourquoi je devrais être reconnaissant si quelque chose pouvait être arrangé. 789 01:30:21,346 --> 01:30:23,182 Très bien alors. 790 01:30:24,059 --> 01:30:26,563 Une garde romaine sera postée. 791 01:30:54,696 --> 01:30:56,574 Hé, arrête ! 792 01:30:57,367 --> 01:30:59,371 Qui es-tu? Où vas-tu? 793 01:31:03,378 --> 01:31:07,394 Nous sommes la famille de Jésus de Nazareth qui repose ici. 794 01:31:08,303 --> 01:31:09,876 Que veux-tu? 795 01:31:10,390 --> 01:31:12,181 Entrer dans le tombeau. 796 01:31:14,815 --> 01:31:16,081 Pourquoi? 797 01:31:19,114 --> 01:31:20,793 Pour oindre le corps. 798 01:31:21,910 --> 01:31:25,764 Pour apporter du linge frais, herbes, épices. 799 01:31:27,024 --> 01:31:28,466 C'est notre coutume. 800 01:31:33,890 --> 01:31:35,876 Pourquoi tu n'as pas fait ça quand tu l'as amené ici ? 801 01:31:35,935 --> 01:31:39,338 Le sabbat commença, nous ne pouvions pas les acheter. 802 01:31:41,403 --> 01:31:42,821 Qu'en penses-tu? 803 01:31:42,822 --> 01:31:44,673 Ce ne sont que trois femmes, laissez-les partir. 804 01:31:45,118 --> 01:31:46,913 Je suppose que tout ira bien alors. 805 01:31:47,831 --> 01:31:49,917 Tu auras besoin d'une armée pour déplacer cette pierre. 806 01:31:49,918 --> 01:31:52,129 Très bien, allons-y ensemble. 807 01:31:52,130 --> 01:31:54,050 Mais nous aurons besoin d'aide. 808 01:31:54,342 --> 01:31:57,431 Hé, Lentulus, réveille-toi ! Venez avec nous. 809 01:31:58,141 --> 01:32:00,322 Marcus, tu surveilles le pont ! 810 01:32:20,847 --> 01:32:22,350 Où vas-tu? 811 01:32:26,727 --> 01:32:29,738 Pourquoi cherches-tu le vivant parmi les morts ? 812 01:32:33,745 --> 01:32:35,874 Jésus n'est pas là. 813 01:32:52,169 --> 01:32:53,800 Viens! 814 01:33:03,297 --> 01:33:05,175 Jésus n'est pas là ! 815 01:33:17,613 --> 01:33:18,615 Vous êtes sûr? 816 01:33:18,699 --> 01:33:20,993 Je jure par Jupiter, Hercule et Mars ! 817 01:33:20,994 --> 01:33:24,000 Oui oui, tu es resté éveillé toute la nuit et je n'ai pas bougé de place ! 818 01:33:24,083 --> 01:33:27,715 C'est exact! On nous a donné des directives strictes ordres! Personne n'a été près de cette tombe. 819 01:33:28,007 --> 01:33:30,886 Et ces prêtres juifs ou quoi que ce soit ils sont avec nous tout le temps ! 820 01:33:30,887 --> 01:33:32,598 Alors, qui a déplacé la pierre ? 821 01:33:38,191 --> 01:33:39,192 Qui est-ce? 822 01:33:39,193 --> 01:33:40,612 C'est moi, Philippe ! 823 01:33:44,202 --> 01:33:45,621 - Quelqu'un vous a suivi ? - Non. 824 01:33:48,125 --> 01:33:49,336 Etes-vous sûr ? 825 01:33:49,711 --> 01:33:51,631 Bien sûr, j'en suis sûr. 826 01:33:54,094 --> 01:33:55,305 Est-ce qu'ils nous recherchent toujours ? 827 01:33:55,722 --> 01:33:59,228 A chaque coin de rue on voit un temple gardes et soldats romains ! 828 01:33:59,763 --> 01:34:02,977 Cet endroit n'est plus sûr, il faut aller ailleurs ! 829 01:34:03,061 --> 01:34:04,563 Mais où pouvons-nous aller ? 830 01:34:04,689 --> 01:34:06,692 J'aimerais que nous puissions aller en Galilée. 831 01:34:08,779 --> 01:34:09,864 Pierre. 832 01:34:10,365 --> 01:34:11,367 Pierre. 833 01:34:13,788 --> 01:34:17,085 Dites-nous. Que devons-nous faire ? 834 01:34:17,377 --> 01:34:20,299 Nous devons faire ce que le maître j'aurais voulu. 835 01:34:21,885 --> 01:34:23,972 Le maître est mort, Peter. 836 01:34:29,482 --> 01:34:32,905 - Je pensais que tu avais dit que tu n'étais pas suivi. - Je ne l'étais pas ! 837 01:34:41,002 --> 01:34:42,380 - Marie. -Pierre. 838 01:34:45,510 --> 01:34:47,096 Vous tous, 839 01:34:48,891 --> 01:34:50,102 Je l'ai vu. 840 01:34:50,394 --> 01:34:52,189 Vu qui ? 841 01:34:53,900 --> 01:34:55,528 Le maître. 842 01:34:56,822 --> 01:34:59,827 - Vous l'avez vu ? - Oui. 843 01:35:02,832 --> 01:35:05,128 Il est ressuscité. 844 01:35:11,932 --> 01:35:14,436 Je l'ai vu. Je l'ai vu. 845 01:35:15,020 --> 01:35:19,236 Ce matin, nous sommes allés au tombeau, et près du tombeau il y avait un homme, 846 01:35:20,029 --> 01:35:21,824 et un jeune garçon. 847 01:35:22,450 --> 01:35:24,328 Et l'homme m'a dit : 848 01:35:24,537 --> 01:35:27,041 "Pourquoi cherches-tu le vivant parmi les morts ? 849 01:35:28,419 --> 01:35:31,132 Jésus n'est pas là. » 850 01:35:31,925 --> 01:35:34,930 Nous sommes donc allés au tombeau. Nous avons vu que la pierre était retournée. 851 01:35:36,433 --> 01:35:39,939 La tombe, le tombeau était ouvert. 852 01:35:43,654 --> 01:35:48,499 Nous l'avons cherché, ce n'était pas lui. 853 01:35:55,466 --> 01:35:58,472 Tu veux dire celui du maître le corps n'était pas là. 854 01:35:58,972 --> 01:36:00,976 - A-t-il été volé ? - Non, non non. 855 01:36:01,352 --> 01:36:03,272 Laissez-moi finir. 856 01:36:03,480 --> 01:36:07,863 Quand nous quittions le cimetière, J'ai vu un autre homme. 857 01:36:08,656 --> 01:36:11,077 Il a vu à quel point nous étions bouleversés. 858 01:36:12,955 --> 01:36:15,084 Il a dit : « Femme, 859 01:36:17,254 --> 01:36:19,383 pourquoi pleures-tu ? » 860 01:36:21,470 --> 01:36:23,682 Et puis il a dit mon nom... 861 01:36:24,976 --> 01:36:26,479 ...Marie. 862 01:36:28,399 --> 01:36:29,693 Marie. 863 01:36:31,780 --> 01:36:37,206 Et c'est alors que j'ai vu, c'était Jésus. 864 01:36:39,502 --> 01:36:43,387 Je suis tombé à genoux et je l'ai atteint. 865 01:36:44,385 --> 01:36:45,670 "Ne me touche pas, 866 01:36:47,252 --> 01:36:51,004 car je ne suis pas encore monté à mon père", a-t-il déclaré. 867 01:36:52,817 --> 01:36:56,407 "Mais va voir mes frères et dis-leur." 868 01:37:10,431 --> 01:37:12,309 Vous ne me croyez pas. 869 01:37:14,104 --> 01:37:15,816 Vous ne me croyez pas. 870 01:37:22,327 --> 01:37:26,208 Je vous dis que je l'ai vu. C'était notre Seigneur ! 871 01:37:26,209 --> 01:37:28,045 Marie, Marie... 872 01:37:28,630 --> 01:37:30,216 Jean. 873 01:37:31,009 --> 01:37:36,852 Oh, John, tu ne me crois pas. Vous. 874 01:37:38,230 --> 01:37:41,820 Mary, tu es fatiguée. 875 01:37:42,821 --> 01:37:44,240 S'il vous plaît. 876 01:37:46,035 --> 01:37:47,747 S'il vous plaît, partez. 877 01:37:48,891 --> 01:37:52,630 Je l'ai vu, John. Je l'ai vu. 878 01:37:55,844 --> 01:37:58,557 Fantasmes féminins. 879 01:37:59,267 --> 01:38:00,644 Des fantasmes ? 880 01:38:01,855 --> 01:38:04,358 Sa mort était-elle un fantasme ? 881 01:38:04,359 --> 01:38:06,363 Je l'ai vu mourir ! 882 01:38:06,738 --> 01:38:09,368 J'étais là et j'ai pleuré à ses pieds ! 883 01:38:09,577 --> 01:38:12,164 Pourquoi alors ne m'apparaîtrait-il pas ? 884 01:38:13,715 --> 01:38:15,545 Il est ressuscité. 885 01:38:25,358 --> 01:38:27,445 Il m'a dit de te dire, 886 01:38:30,242 --> 01:38:32,162 et je l'ai fait. 887 01:38:44,266 --> 01:38:46,145 Vous ne la croiriez pas. 888 01:38:46,854 --> 01:38:49,860 Même lorsque le maître releva celui de Girus ma fille, tu n'y croyais pas ! 889 01:38:49,943 --> 01:38:53,366 Que veux-tu dire? Tu crois son histoire ? 890 01:38:57,456 --> 01:38:59,668 Eh bien, est-ce que l'un d'entre vous le croit ? 891 01:39:00,545 --> 01:39:02,173 Et toi, Andrew ? 892 01:39:03,175 --> 01:39:04,677 Et toi, James ? 893 01:39:06,889 --> 01:39:10,062 Et toi Matthieu ? 894 01:39:18,368 --> 01:39:20,079 Est-ce que tu? 895 01:39:21,081 --> 01:39:22,375 Pierre ? 896 01:39:27,384 --> 01:39:28,678 Oui. 897 01:39:30,973 --> 01:39:33,311 Comment peux-tu ? 898 01:39:34,479 --> 01:39:36,608 Parce qu'il l'a dit. 899 01:39:39,196 --> 01:39:41,492 Parce qu'il voulait qu'il en soit ainsi. 900 01:39:44,706 --> 01:39:46,840 Il voulait que tout arrive... 901 01:39:49,463 --> 01:39:51,116 ... tout comme il l'a fait. 902 01:39:55,725 --> 01:39:57,395 Et je l'ai toujours cru. 903 01:39:58,021 --> 01:40:03,696 Mais, Peter, tu l'as renié ! Vous l'avez renié trois fois ! 904 01:40:03,697 --> 01:40:04,699 Oui! 905 01:40:06,703 --> 01:40:08,998 Je l'ai refusé parce que J'étais un lâche. 906 01:40:12,129 --> 01:40:14,132 Nous sommes tous des lâches ! 907 01:40:16,136 --> 01:40:20,435 Nous accusons Judas d'être le traître, mais nous l'avons tous trahi. 908 01:40:22,146 --> 01:40:25,527 Nous l'avons tous abandonné. 909 01:40:26,821 --> 01:40:31,538 Au moins nos frères du Sanhédrin qui l'a condamné, ne le connaissait pas. 910 01:40:32,039 --> 01:40:33,333 Les Romains... 911 01:40:36,047 --> 01:40:38,132 ...ils ne le connaissaient pas. 912 01:40:38,133 --> 01:40:39,259 Mais nous... 913 01:40:40,808 --> 01:40:43,458 Nous avons mangé avec lui. 914 01:40:45,646 --> 01:40:47,733 Nous vivions avec lui. 915 01:40:49,737 --> 01:40:52,798 Nous savions qu'il était le Christ, 916 01:40:53,451 --> 01:40:55,747 et pourtant nous l'avons trahi ! 917 01:40:58,836 --> 01:41:01,173 Frères, ne voyez-vous pas ? 918 01:41:04,846 --> 01:41:05,848 Thomas.... 919 01:41:12,360 --> 01:41:14,780 ... tu m'as demandé si je crois qu'il est ressuscité. 920 01:41:16,867 --> 01:41:18,454 Oui je le fais, 921 01:41:20,165 --> 01:41:25,758 car je sais dans mon cœur il ne nous abandonnera pas. 922 01:41:27,762 --> 01:41:31,476 Je sais dans mon coeur il m'a pardonné... 923 01:41:36,903 --> 01:41:38,280 Nous. 924 01:41:54,600 --> 01:41:56,395 Nous avons tous pardonné. 925 01:42:11,422 --> 01:42:13,216 C'est précisément ce que je craignais. 926 01:42:13,926 --> 01:42:16,723 Ses disciples ont dû venir la nuit, il enleva la pierre et emporta le corps. 927 01:42:16,806 --> 01:42:19,936 Impossible! J'avais des gardes ici comme vous l'aviez demandé ! 928 01:42:20,312 --> 01:42:22,316 Et vos prêtres étaient là aussi. 929 01:42:41,433 --> 01:42:42,726 Maintenant, ça commence. 930 01:42:53,662 --> 01:42:55,749 Tout commence. 931 01:43:07,645 --> 01:43:08,981 C'était écrit, 932 01:43:11,861 --> 01:43:13,864 "Le fils de l'homme souffrira, 933 01:43:16,077 --> 01:43:21,962 et le troisième jour ressuscitera des morts pour entrer dans sa gloire. » 934 01:43:24,759 --> 01:43:26,848 Vous en êtes mes témoins. 935 01:43:30,894 --> 01:43:34,461 Maintenant, mon Père qui est aux cieux est réconcilié avec le monde, 936 01:43:36,988 --> 01:43:39,089 et comme il m'a envoyé, 937 01:43:41,204 --> 01:43:44,086 alors je vous envoie. 938 01:43:54,310 --> 01:43:56,594 Recevez le Saint-Esprit. 939 01:43:59,820 --> 01:44:03,171 Allez comme des agneaux parmi les loups. 940 01:44:06,999 --> 01:44:11,121 Faites de toutes les nations des disciples. 941 01:44:13,219 --> 01:44:17,145 Baptisez-les au nom du Père et du Fils, 942 01:44:18,338 --> 01:44:20,997 et du Saint-Esprit. 943 01:44:21,734 --> 01:44:25,031 Apprenez-leur l'Évangile et les commandements que je vous ai donnés. 944 01:44:27,035 --> 01:44:31,832 Maintenant, je pars le monde à nouveau, 945 01:44:33,099 --> 01:44:35,322 et aller vers le Père. 946 01:44:40,224 --> 01:44:42,937 Oh, Seigneur, reste avec nous. 947 01:44:44,941 --> 01:44:47,153 Car la nuit tombe, 948 01:44:48,739 --> 01:44:51,385 et la journée est presque pleine. 949 01:44:56,461 --> 01:44:58,757 N'ayez pas peur. 950 01:45:00,927 --> 01:45:03,464 Je suis avec toi tous les jours... 951 01:45:05,265 --> 01:45:07,755 ...jusqu'à la fin des temps.